Diumenge V durant l’any

“Encara era lluny que el seu pare el veié i es commogué, corregué a tirar-se-li al coll i el besà.” 

Lc 15,1-3.11-32 

COMENTARI:

CAT- La paràbola del fill pròdig expressa la profunditat de l’amor i el perdó del PARE, malgrat les errades del fill. La reacció del fill gran destaca la dificultat de comprendre la misericòrdia, reflectint la gelosia. Aquesta història ens recorda que sempre podem trobar un camí de tornada i ser acollits amb amor. El perdó és una oportunitat per sanar ferides i reconstruir relacions. 

ES- La parábola del hijo pródigo expresa la profundidad del amor y el perdón del PADRE, a pesar de los errores del hijo. La reacción del hijo mayor destaca la dificultad de comprender la misericordia, reflejando los celos. Esta historia nos recuerda que siempre podemos encontrar un camino de regreso y ser acogidos con amor. El perdón es una oportunidad para sanar heridas y reconstruir relaciones. 

EN- The parable of the prodigal son expresses the depth of the FATHER’s love and forgiveness, despite the son’s mistakes. The reaction of the elder son highlights the difficulty of understanding mercy, reflecting jealousy. This story reminds us that we can always find a way back and be welcomed with love. Forgiveness is an opportunity to heal wounds and rebuild relationships. 

Gna. Carme Bosch